Prevajanje Ensitra Ensitra - prevajanje
Za vas

Prevod želenega besedila bo vseboval le prave besede, opravljen bo kakovostno in v dogovorjenem roku, lektura bo poskrbela za dovršeno jezikovno obdelavo besedila, oblikovanje pa bo omogočilo popolnost tudi z estetskega vidika.

Mnenja strank

Odzivnost podjetja Ensitra je zelo dobra in hitra. Njihove storitve so kakovostne in hitre. Več

Prevajanje

Nudimo vam prevajanje splošnih in poljudnih besedil, leposlovja, strokovnih besedil, navodil in priročnikov, člankov, programske opreme, katalogov, študijskega gradiva, spletnih strani...

Lektoriranje

V lektoriranje nam lahko pošljete od splošnih besedil, navodil, člankov, referatov, seminarskih in diplomskih nalog do spletnih strani, revij, študijskega gradiva in vsega ostalega.

Misel

Svet zapoje, če najdeš čarobno besedo.
(Joseph von Eichedorff)

 
Člen (der Artikel)

V nemščini poznamo:

  • določni člen (der, die, das)
  • nedoločni člen (ein, eine, ein)
  • zanikalni člen (kein, keine, kein).

Določni člen izraža nekoga/nekaj točno določenega, nedoločni člen izraža nedoločenost in ga uporabljamo samo v ednini, nikalni člen pa je nikalna oblika nedoločnega člena.

Pacient ima vročino.Der Patient hat Fieber.

Naš sogovornik ve kateri pacient.

On ima prijateljico.Er hat eine Freundin.

Slišimo, da ima prijateljico, ne vemo pa nič o tej prijateljici.

Ne, on nima prijateljice.Nein, er hat keine Freundin.

Zanikamo, da ima prijateljico.

Člen nam pove spol samostalnika:

  • moški spol: der/ein/kein
  • ženski spol: die/eine/keine
  • srednji spol: das/ein/kein

Člen za množino je enak členu ženskega spola (die/keine).

edninaspolmnožina
mamadie Mutterženski spolmamedie Mütter
očeder Vatermoški spoločetjedie Väter
otrokdas Kindsrednji spolotrocidie Kinder